寂寞石琴台，香云拨不開。
多知骑鹤出，自欲買舟来。
葑岸春回草，山亭雨谢梅。
怀人成怅惘，日暮惜空回。
孤山访郑渭滨不值
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不值：没有遇到，指未见到人。
石琴台：石制的琴台，当为孤山景点。
香云：此指梅花香气如云。
骑鹤：用仙人骑鹤典故，指外出远游。
葑岸：长满葑草的水岸。葑，水生植物。
谢：凋谢。
译文
孤山上的石琴台冷冷清清，梅花的香气像云一样拨也拨不开。我猜想你多半是骑鹤出游了，我自己倒是想雇条船来拜访你。葑草岸边春天回来了，草已泛绿；山亭里一场雨过后，梅花也凋谢了。怀念友人却见不到，心里好不怅惘；天色晚了，只好惋惜地空手回去。
赏析
诗写访友不遇之怅惘。首联以“寂寞石琴台”点出孤山清幽，香云拨不开写梅盛而人不在。颔联揣测友人出游，自述买舟来访之诚。颈联写春回草绿、雨谢梅花，以景衬情，暗含时光流逝之感。尾联直抒“怀人成怅惘”，日暮空回，余韵悠长。