铸金为蠡声犹泯，磨石为碑字亦漫。
杂杂万形归五化，烬餘方策更长存。
五绝呈李惟学山长其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蠡：指范蠡，春秋时越国大夫，功成身退。
泯：消失，灭。
漫：模糊不可辨。
五化：指五行变化，或泛指万物变化。
方策：典籍，史册。
译文
用铜铸成范蠡的像，声音早就没了；把石头磨成碑，字也模糊了。杂七杂八的万种形貌都归到五行变化里去了；只有烧剩的典籍，反倒能长久留存。
赏析
此诗以金蠡声泯、石碑字漫起兴，说明物质形貌终将消亡。后两句点明万形归化而典籍长存，强调文化传承的不朽价值，对比鲜明，哲理深刻，体现了宋诗以议论为诗的特点。