買得渔矶系钓船，鱼龙吹浪骇鸥眠。
从来白石清泉地，胜似青山小洞天。
浪对客吟思却虏，偶观人弈悟筹边。
夜来风雨秋声早，一段新愁雪满颠。
杭山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渔矶：水边可垂钓的岩石。
小洞天：道教称神仙居处，此喻清幽胜境。
筹边：筹划边防。
雪满颠：白发满头。颠，头顶。
译文
我买下一块水边的渔矶，把钓船系在那里；鱼龙吹起浪来，把鸥鸟的睡梦都惊了。这里从来就是白石清泉的好地方，胜过那青山里的小洞天。我对着客人吟诗，心里却想着怎么打退敌人；偶尔看人下棋，倒悟出了筹划边防的道理。夜里风雨来了，秋天的声音来得早；一段新愁涌上心头，我已是白发满头。
赏析
诗写闲居杭山而心忧国事。前四句写渔矶清景，以“胜似洞天”自慰；后四句由吟诗、观弈转入却虏筹边之思，末以风雨秋声、白发新愁收束。闲适与忧愤交织，见其不忘世情。