过毛竹山

宋 ·宋诗

一yī重zhòng关guān复fù一yī重zhòng关guān,一yī步bù难nán於yú一yī步bù难nán。
地dì僻pì林lín深shēn晴qíng亦yì湿shī,山shān高gāo风fēng猛měng夏xià犹yóu寒hán。
断duàn崖yá云yún影yǐng挂guà枯kū树shù,劈pī涧jiàn雷léi声shēng走zǒu怒nù湍tuān。
不bù信xìn世shì间jiān陵líng谷gǔ变biàn,野yě樵qiáo偏piān识shí旧jiù衣yī冠guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关:关口,此指山间隘口。

陵谷变:指山陵与深谷的变迁,喻世事巨变。

野樵:山野樵夫。

旧衣冠:指前朝服饰,暗含遗民之思。

译文

过了一重关口又是一重关口,走一步比一步更难。这地方偏僻,林子又深,晴天里也湿漉漉的;山高风猛,夏天还觉得冷。断崖上云影挂着枯树,山涧像被劈开,雷一样的响声里奔着怒涛。我不信世间真会陵谷变迁,可那山野樵夫偏偏还认得旧时的衣冠。

赏析

诗写行经毛竹山之险,寓世变之感。前六句层层写关隘之难、地僻林深、崖云涧雷,笔力雄健;末二句以“不信陵谷变”与樵识旧衣冠对照,暗含故国之思,含蓄深沉。