游曲江分韵得日字

宋 ·宋诗

曲qǔ江jiāng矶jī头tóu山shān崒zú嵂lǜ,此cǐ景jǐng江jiāng南nán夸kuā第dì一yī。
渔yú舟zhōu晚wǎn弄nòng暖nuǎn波bō閒xián,市shì楼lóu春chūn映yìng晴qíng岚lán出chū。
拥yōng肩jiān寒hán吟yín入rù图tú畫huà,席xí地dì草cǎo饮yǐn成chéng真zhēn率shuài。
更gèng叩kòu僧sēng房fáng借jiè榻tà眠mián,再zài上shàng山shān椒jiāo约yuē明míng日rì。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲江:地名,在今江西丰城一带。

崒嵂:山势高峻的样子。

晴岚:晴日山中的雾气。

山椒:山顶。

译文

曲江矶头的山势高峻挺拔,这里的景色在江南一带被夸为第一。傍晚时分,渔舟在温暖的水波上悠闲地荡漾,市楼在春日里映着晴岚显现出来。我们缩着肩膀在寒风中吟诗,仿佛走进了图画里;又席地而坐,在草地上饮酒,真是率真自然。之后还要去敲僧房的门借张床睡一觉,再约好明天一起登上山顶。

赏析

诗写游曲江之乐,以山势起笔,次写渔舟市楼,动静相映。寒吟入画、草饮真率,见文人雅趣。尾联借榻僧房、再约明日,收束于游兴未尽,语言质朴而情致盎然,展现宋诗日常化的审美取向。