戊午喜罢和籴其四

宋 ·宋诗

虐nüè籴dí安ān能néng峙zhì糗qiǔ粮liáng,只zhǐ因yīn根gēn本běn暗àn中zhōng戕qiāng。
并bìng缘yuán鼠shǔ猾huá丰fēng衣yī食shí,受shòu纳nà狼láng贪tān富fù橐tuó囊náng。
中zhōng户hù白bái科kē都dōu罄qìng室shì,列liè城chéng黑hēi腐fǔ谩mán盈yíng仓cāng。
边biān尘chén澒hòng洞dòng烽fēng烟yān急jí,民mín命mìng如rú丝sī谨jǐn勿wù伤shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和籴:古代官府强制收购民间粮食的政策。

糗粮:干粮,泛指粮食。

根本:指国家的根基、农业。

鼠猾:像老鼠一样狡猾的官吏。

橐囊:口袋,指贪官装满私囊。

白科:平白无故地摊派。

澒洞:弥漫无际,形容战乱烽烟。

译文

那些残害百姓的强行征粮,哪里真能囤积下救命的粮食?只因为国家的根基被他们在暗地里一点点毁掉了。那些狡猾如鼠的胥吏们,借着这差事把自己的吃穿弄得丰足;而负责收粮的官员贪得像狼,把口袋都装得满满的。中等人家被平白摊派,弄得倾家荡产;可各城粮仓里堆着的,却尽是些发黑腐烂的粮食,白白地装满了仓。边境上战尘弥漫、烽烟告急,老百姓的命就像细丝一样悬着,当官的千万要小心,别再伤害他们了。

赏析

此诗直斥和籴弊政,揭露官吏贪腐、盘剥百姓,导致民生凋敝。诗中“鼠猾”“狼贪”比喻生动,对比强烈:中户破产与仓廪腐坏形成尖锐讽刺。尾联转写边患危急,更显民命如丝,呼吁当权者勿再伤民,情感沉痛,体现了诗人深切的忧国忧民之情。