借家传帝网丝，下公子仙鼇钓。
捩转衲僧鼻头，撩拨诸方一笑。
鲲化鹏飞总未知，推蓬对月平分破。
却请维那，扬帆皷棹。
偈颂一百零二首其五四
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝网丝：因陀罗网的丝线，喻指重重无尽的缘起关系
公子仙鼇钓：借用神话典故，指非凡的垂钓手段
捩（liè）转：扭转
衲僧：穿补丁衣服的和尚，泛指禅僧
鲲化鹏飞：庄子寓言，喻变化无穷
推蓬：推开船篷
维那：寺院中负责纪律和事务的职事僧
译文
借来传说中连接天地的帝网丝线，用神仙般的钓竿去垂钓。猛地扭转身穿破衣的和尚的鼻子，逗得四方僧众哈哈大笑。大鱼变鸟飞翔的变化谁也说不清，索性推开船篷对着明月，把月光平分给众人。最后请维那师父扬帆划桨，继续前行。
赏析
此偈充满游戏三昧的色彩。作者以夸张的神话意象（帝网、仙鼇）和戏谑的动作（扭鼻头）展现禅者的自由洒脱。结尾“平分破”月光并让维那开船，寓意佛法普照众生，且在行动中体现禅意，动静结合，趣味盎然。