呜咽江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。
不用凭阑苦回首，故乡七十五长亭。
题齐安城楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呜咽：形容号角声低沉悲凉。
角：画角，古代军中乐器。
微阳：夕阳余晖。
潋潋（liàn）：水波荡漾的样子，此处形容光线闪烁。
寒汀（tīng）：寒冷的水边平地。
凭阑：倚靠栏杆。
长亭：古时设在路旁供行人休息的亭舍，常用来代指路程或离别之地。
七十五长亭：夸张说法，极言故乡遥远。
译文
站在齐安城的楼上，耳边传来画角吹奏出的低沉悲凉的声响，像是在哭泣一样。夕阳微弱的光芒在水面上闪烁着，洒落在寒冷凄清的水边平地上。你千万不要倚靠着栏杆苦苦地回头眺望故乡的方向，因为那里距离此地有着七十五个长亭那么遥远，根本望不到尽头。
赏析
此诗借景抒情，前两句以听觉和视觉渲染凄凉氛围，后两句直抒胸臆。用“不用”二字看似劝慰，实则加深了思乡之痛。“七十五长亭”以具体数字夸张距离，将无形的乡愁化为有形的漫长路途，感人至深。