阙下经年别，人间两地情。
坛场新汉将，烟月古隋城。
鴈去梁山远，云高楚岫明。
君家荷藕好，缄恨寄遥程。
送王十至褒中因寄尚书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王十：人名，杜牧的朋友。
褒中：地名，今陕西汉中一带。
尚书：官职名，指收信的官员。
阙下：宫阙之下，指京城。
坛场：拜将的祭坛。
新汉将：比喻新任命的将领或官员。
隋城：指褒城，隋朝曾在此建城。
梁山：山名，在陕西。
楚岫（xiù）：楚地的山峰。
缄恨：封存离别的怨恨/愁绪。
译文
我们在京城分别已经一年多了，如今身在两地，情谊却依旧深厚。你就像新受封的汉代将军登上拜将坛，前往那月色朦胧的古隋城任职。大雁飞向遥远的梁山，高耸的云彩映衬着明亮的楚地山峰。你们家乡出产的莲藕很好，我把这份离别的愁恨封存在信中，托付给远方的行程。
赏析
此诗为送别兼寄赠之作。诗人运用典故赞美友人的仕途，同时描绘了沿途的壮丽景色。结尾以“荷藕”这一地方特产寄托相思，将抽象的离愁具象化，显得亲切自然，情深意长。