古佛与露柱交参，猫儿咬杀猛虎。
出门撞著须菩提，拶破虚空全体露。
一片虚凝绝谓情，万里清光飞玉兔。
偈颂三十六首其二
全文共 49 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露柱：寺庙前的石柱，常喻无情之物。
交参：互相渗透，融合。
须菩提：佛陀十大弟子之一，解空第一。
拶破：挤压破裂，此处指打破虚空概念。
玉兔：代指月亮。
译文
古佛与冰冷的石柱相互交融，看似荒诞的猫儿竟能咬死凶猛的老虎。出门时偶然撞见了精通空性的须菩提尊者，那一刻仿佛连虚空都被挤碎，露出了本来面目。此时心境一片虚明凝寂，断绝了所有言语情思，只见万里清辉之下，明月如飞兔般皎洁高悬。
赏析
运用夸张与非逻辑意象（猫咬虎、佛柱交参）打破常规思维，旨在表现顿悟时的震撼与超越。结尾以月喻心，境界开阔，展现了禅宗“真空妙有”的思想。