少室无门户，如何便得通。
夜寒宁耐立，听我话西东。
偈颂三十六首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少室：少林寺所在地，代指禅宗祖庭。
门户：门径，此处指修行的法门或执着的形式。
宁耐：忍耐，坚持。
话西东：闲谈，此处指开示佛法。
译文
真正的禅道在少室山并没有固定的门径可供寻找，你若是心存执念又怎能轻易通达呢？在这寒冷的夜晚，你要学会安忍静立，静静听我为你剖析东西南北的迷津。
赏析
禅师以反问破执，指出修行不可拘泥于形式。后两句劝勉学人在寒夜中静心聆听，意在引导弟子放下外在追求，向内求索，语言质朴而富有禅机。