虎踞已知王气尽，鹃啼谁感帝魂哀。
怪渠册后诗情苦，曾到留都丰镐来。
题芳洲诗集其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎踞：形容地势险要，常指南京（建康）。
王气尽：王朝气象消失，指宋朝灭亡。
鹃啼：杜鹃啼血，比喻悲苦。
帝魂：皇帝的灵魂。
丰镐：周朝都城，代指京城或正统政权所在地。
译文
虎踞龙盘之地已知晓王气耗尽，杜鹃啼叫又有谁能感受到帝王灵魂的悲哀？奇怪的是，册封之后的诗情如此苦涩，因为他曾经到过留都丰镐那样的地方，见证了历史的沧桑。
赏析
通过对地理意象（虎踞）和生物意象（鹃啼）的运用，营造出国破家亡的凄厉氛围。质疑“谁感帝魂哀”，实则表达知音难觅、世人麻木的孤独。联系到“丰镐”，暗示对正统文化断裂的痛心。