宋江三十六赞其一九

宋 ·宋诗

霹pī雳lì有yǒu火huǒ,摧cuī山shān破pò岳yuè。
天tiān心xīn无wú妄wàng,汝rǔ孽niè自zì作zuò。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霹雳:雷电,指“霹雳火”秦明。

摧山破岳:摧毁山岳,形容威力巨大。

天心无妄:上天的心意没有虚妄,指因果报应真实不虚。

汝孽自作:你的罪孽是自己造成的。

译文

那道闪电般的烈火足以摧毁高山巨岳。然而上天的意志是公正无私的,你所遭受的这些灾难,其实都是你自己种下的恶果。

赏析

以雷霆之势比喻秦明的勇猛,同时引入因果观念,警示好汉们暴力虽强,但若不合天道,终将自食其果。