羊车一失驭，天地兵甲喧。
中国不自正，王业东南偏。
运甓有贻厥，卧龙康廬山。
使处王谢位，大物岂不还。
千载饮酒诗，醉吻谣醒言。
和陶渊明饮酒二十首其五
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羊车：晋惠帝乘坐的羊拉小车，代指西晋灭亡。
失驭：失去控制。
中国不自正：中原王朝未能自我修正。
王业东南偏：东晋偏安江南。
运甓（pì）：搬砖，典出陶侃励志。
贻厥：留给后代。
卧龙：诸葛亮。
王谢位：王导、谢安等高门世族的职位。
大物：国家政权。
谣醒言：醉话中的清醒之言。
译文
晋惠帝的羊车失控，导致天下战乱纷飞。中原王朝未能自我纠正，皇业偏安于东南。陶侃搬砖励志，留下了佳话；诸葛亮隐居庐山。如果他们处在王导、谢安的位置，国家大事岂能不归还正统？千年的饮酒诗，看似醉话，实则是清醒的言论。
赏析
这首诗借古讽今，回顾东晋历史，批评朝廷的无能，赞扬有志之士的努力。诗人认为陶渊明的饮酒诗表面消极，实则包含了对政治现实的深刻洞察和清醒认识。立意高远，史识独到，体现了宋诗重理趣的特点。