和陶渊明饮酒二十首其四

宋 ·宋诗

黄huáng雀què啐cuì野yě田tián,见jiàn人rén辄zhé惊jīng飞fēi。
飞fēi飞fēi一yī不bù早zǎo,恐kǒng有yǒu虞yú罗luó悲bēi。
瞇mī目mù饕tāo餮tiè子zi,缪móu谓wèi得dé所suǒ依yī。
岂qǐ不bù知zhī必bì尔ěr,甘gān往wǎng终zhōng无wú归guī。
志zhì士shì馁něi欲yù死sǐ,未wèi觉jué劲jìn气qì衰shuāi。
手shǒu口kǒu自zì斟zhēn酌zhuó,勿wù令lìng心xīn事shì违wéi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啐(cuì):啄食。

虞罗:捕鸟的网。

瞇目:眯着眼睛,形容贪婪或昏庸。

饕餮子:贪吃的人,比喻贪官污吏。

缪谓:错误地认为。

劲气:刚正的气概。

斟酌:考虑,权衡。

译文

黄雀在田野啄食,见到人就惊慌飞走。飞得不够快,恐怕会被捕鸟网捕获。那些贪吃的家伙,错误地以为找到了依靠。难道不知道必然会有这样的结局吗?甘愿前往最终无法归来。志士即使饿得要死,也不会觉得刚正的气概衰退。自己权衡言行,不要让内心违背初衷。

赏析

诗人以黄雀自喻,讽刺那些依附权贵、贪图利禄的人。通过对比黄雀的警觉与贪者的愚蠢,强调了坚守节操的重要性。寓言式的写法生动形象,寓意深刻,表达了诗人不与世俗同流合污的决心。