近闻君隐处,茅屋带平林。
但可占鸣犊,谁能黜展禽。
书应藂浄几,尘已暗横簪。
杖策终随子,云山上百寻。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
隐处:隐居之处。
占鸣犊:占卜牛鸣,喻不问世事。
黜展禽:贬退展禽(柳下惠),喻不因小过弃贤。
藂:同“丛”,聚集。
横簪:横插的簪,指弃官隐居。
杖策:拄杖。
最近听说您隐居的地方,茅屋连着平展的树林。只可以占卜牛鸣,谁能贬退展禽。书应该聚集在洁净的几案上,灰尘已经暗了横簪。拄杖最终跟随您,云山上百寻。
此诗写友人隐居草野、自己愿追随其后的心愿。首联点明友人隐居环境;颔联用鸣犊、展禽典故,赞友人安于隐逸、不以小过见弃;颈联写书积尘暗,暗示久不仕进;尾联表达追随友人、归隐云山之志。全诗语言质朴,情感真挚,体现了乱世中向往隐逸的情怀。