再读存心书

宋 ·宋诗

每měi报bào家jiā书shū至zhì,心xīn如rú喜xǐ惧jù何hé。
欲yù開kāi疑yí有yǒu故gù,已yǐ读dú幸xìng无wú他tā。
典diǎn粥zhōu赀zī财cái罄qìng,寒hán饥jī幼yòu稚zhì多duō。
衰shuāi门mén真zhēn可kě叹tàn,两liǎng世shì误wù儒rú科kē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

存心:人名,方回友人。

喜惧:既喜又惧,指收到家书时的心情。

典粥:典当、卖。粥,同“鬻”,卖。

赀财:钱财。

儒科:科举。

译文

每次家书送到,我心里既欢喜又害怕,不知如何是好。想打开又疑心有变故,读完庆幸没有别的事。典当变卖,钱财已尽;寒冷饥饿,幼小的孩子又多。衰败的门户真可叹息,两代人都耽误在科举上。

赏析

诗写读家书时喜惧交并的心情与家贫之叹。首联“喜惧”二字统摄全篇。颔联“欲开”“已读”细节传神。颈联写典尽财空、稚子啼饥,家境困窘如见。尾联归咎儒科误人,沉痛之语,见寒门士子之悲。语言质朴,情感真挚。