日长消困共枰棋，适兴何须苦用机。
舟窄不妨眠对局，暑轻已觉汗沾衣。
身如禅定一榻上，心似游丝千里飞。
何似清吟发天籁，精神疎畅肉生肥。
舟中与安道手谈遣日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安道：人名，作者的同伴。
手谈：围棋的别称，因下棋时双方无言，以手势交流而得名。
遣日：打发日子。
枰棋：棋盘上的棋子，指下棋。
机：心机，策略。
禅定：佛教用语，指心神专注，进入寂静状态。
游丝：飘荡的蛛丝，比喻思绪飘忽不定。
天籁：自然界的声音，也指诗文自然清新的风格。
疎畅：疏朗畅快。
译文
白天漫长容易困倦，我和安道一起下围棋来消磨时光。既然只是为了兴起，何必苦苦运用心机去争胜呢？船舱狭窄，不妨碍我们躺着对弈；暑气虽轻，却已感觉到汗水沾湿了衣裳。身体静止不动，就像在禅定一样安稳于一张榻上；心思却像游丝一样，飘飞到千里之外。不如高声吟诵清丽的诗句，发出天籁之音，让精神变得疏朗畅快，连肌肉都似乎因此感到舒适丰盈。
赏析
诗中通过对下棋场景的描写，展现了文人雅士在旅途中的闲适情趣。动静结合，身心分离的描写极具张力，最后归结于“清吟”，体现了诗人追求精神自由和艺术享受的生活态度。