桃园县过雀杼镇即事

宋 ·宋诗

草cǎo舍shě三sān家jiā市shì,芦lú林lín半bàn里lǐ城chéng。
滩tān乾qián去qù船chuán涩sè,溪xī浄jìng露lù沙shā明míng。
鸟niǎo迹jì不bú见jiàn过guò,蚌bàng胎tāi随suí处chù生shēng。
水shuǐ心xīn石shí人rén立lì,遥yáo望wàng似shì相xiāng迎yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃园县:地名。

雀杼镇:地名。

即事:就眼前的事物作诗。

滩乾:河滩干涸。

涩:不顺畅,指船只难以行进。

蚌胎:珍珠贝类孕育珍珠的地方,代指贝壳或珍珠。

水心石人:水中矗立的石头,形状像人。

译文

这里只有几户人家围着草舍形成的集市,半里长的芦苇林环绕着小小的城镇。因为河滩干涸,船只行走变得十分艰难滞涩;溪水清澈见底,露出了明亮的沙洲。鸟儿飞过的痕迹都看不见,到处都是生长着的蚌壳。水中的石头直立着,远远望去,好像是在迎接我的到来。

赏析

这首诗生动描绘了荒僻小镇的自然景观,用词质朴清新。“鸟迹不见过”极写环境之幽静,“水心石人立”赋予无生命之物以人情味,表现了诗人旅途中的孤寂与对自然细微之美的敏锐捕捉。