当年图上看中原，欲渡长淮梦断魂。
今日绝淮载诗去，轻舟已自入桃源。
舟次比屋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
比屋：挨家挨户，形容房屋密集。
图上看中原：指在地图上观看中原地区，暗含收复失地之意。
长淮：淮河，宋金边界线之一。
绝淮：渡过淮河。
桃源：桃花源，比喻理想中的安宁之地或隐居之所。
译文
当年只能在地图上遥望中原大地，想要渡过淮河去那里，却在梦中惊醒，魂断意乱。今天终于能够渡过淮河，带着诗篇离去，乘坐轻快的小船，不知不觉间仿佛进入了世外桃源般的宁静境界。
赏析
诗人通过今昔对比，从“梦断魂”的痛苦到“入桃源”的释然，展现了南渡后北返途中复杂的心境。既有对故土的眷恋，又有对现实行程的超脱，语言简练，意境深远。