浑河中

唐 ·唐诗

九jiǔ庙miào无wú尘chén八bā马mǎ回huí,奉fèng天tiān城chéng垒lěi长cháng春chūn苔tái。
咸xián阳yáng原yuán上shàng英yīng雄xióng骨gǔ,半bàn向xiàng君jūn家jiā养yǎng马mǎ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九庙:帝王的宗庙。

八马:传说周穆王有八匹骏马,借指帝王车驾。

奉天:地名,今陕西乾县,唐德宗曾避难于此。

咸阳原:地名,在长安附近,多葬功臣。

君家:指浑瑊家,浑瑊为唐代名将,封咸宁郡王。

译文

帝王的宗庙已经扫净了战尘,天子的车驾也平安返回,奉天城的堡垒上长满了春天的青苔。咸阳原上那些英雄的尸骨,有一半都是出自您浑家当年养马的部曲啊。

赏析

此诗咏浑瑊平定朱泚之乱、收复长安的功绩。前两句以“九庙无尘”“八马回”写乱平帝返,又以“春苔”点出奉天城垒的荒凉,暗含对往事的追忆。后两句写咸阳原上英雄骨多出浑家养马之卒,以小见大,赞颂浑瑊部曲的忠勇。全诗笔力雄健,于平实中见奇崛。