阴谷幽林热似焚，阿香鸣鼓骤殷殷。
天公作雨须臾事，用得东山一片云。
书雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴谷幽林：背阴的山谷和幽深的树林。
热似焚：热得像火烧一样。
阿香：传说中的雷神女，此处代指雷神。
鸣鼓：打鼓，形容雷声轰鸣。
骤殷殷：突然响起沉闷而连续的雷声。
须臾事：片刻之间就能完成的事。
东山一片云：典出谢安隐居东山，此处借指降雨所需的云彩，也暗含闲适之意。
译文
背阴的山谷和幽深的树林里闷热得如同被火焚烧一般，忽然间雷声大作，仿佛雷神阿香在急促地击鼓。老天爷想要下雨不过是眨眼间的功夫，只需要借用东山那一片云彩就足够了。
赏析
这首诗描写夏日暴雨来临前的景象及雨势之快。前两句以“热似焚”衬托雷雨的迫切，后两句用“须臾事”和“一片云”极言天公作雨之易，体现了自然变化的迅速与神奇，意境开阔。