虚市斜阳早掩门，萧条州县抵深村。
残梅与客迎新岁，明月随人作上元。
归途旅思
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚市：荒凉冷清的集市。
斜阳早掩门：夕阳西下时店铺早早关门，形容萧条。
抵：到达，抵达。
深村：偏僻幽深的村庄。
残梅：凋谢或稀疏的梅花。
上元：农历正月十五元宵节。
译文
归途中看到集市上空空荡荡，夕阳还没完全落下店铺就早早关了门，这州县城里的萧条景象简直就像到了偏僻的深山村落一样。只有几枝残存的梅花陪伴着旅客迎接新的一年，而那轮明月却依旧照着人们度过元宵佳节。
赏析
诗人通过描绘战后或灾年后城乡的破败景象，表达了羁旅之愁和对世事变迁的感慨。“虚市”、“萧条”与“残梅”、“明月”形成对照，既有凄清之感，又有一丝节日的慰藉，情景交融。