姑苏元夕

宋 ·宋诗

茂mào苑yuàn长zhǎng洲zhōu满mǎn地dì春chūn,吴wú儿ér歌gē舞wǔ逐zhú时shí新xīn。
风fēng流liú百bǎi巧qiǎo花huā灯dēng手shǒu,犹yóu是shì夫fū差chà国guó里lǐ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茂苑长洲:苏州的古称或别称,指吴国园林之地。

满地春:到处都是春天的景色。

吴儿:吴地的年轻人,此处指表演歌舞的人。

逐时新:追逐时尚,新颖独特。

花灯手:制作花灯的手艺人。

夫差国里人:春秋时期吴王夫差统治下的百姓,暗示历史沧桑。

译文

在这昔日吴国的茂苑长洲之地,如今已是满眼春色,当地的年轻男女们表演的歌舞都追求着最新的时尚。那些制作出风流巧妙花灯的手艺人,说起来竟然还是当年吴王夫差国度里的后人呢。

赏析

此诗写姑苏元宵节的繁华景象。通过“满地春”、“逐时新”展现节日的热闹与技艺的精巧,末句点出“夫差国里人”,将眼前的繁华与历史的兴亡联系起来,含蓄地表达了对往昔盛衰的感叹。