楮衾

宋 ·宋诗

霜shuāng藤téng捣dǎo出chū杵chǔ声shēng乾qián,软ruǎn白bái同tóng绵mián一yī样yàng看kàn。
春chūn借jiè梅méi花huā香xiāng入rù梦mèng,雪xuě深shēn茅máo屋wū不bù知zhī寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楮(chǔ)衾:用楮树皮纤维制成的被子,质地柔软洁白。

霜藤:经霜打过的藤蔓植物,此处指制作原料。

杵声乾:捣制过程中听到的干燥清脆的声音。

梅花香:指梅花散发出的香气。

译文

经过霜打的藤蔓被捣碎,发出干脆的杵声,制成的被子洁白柔软,看起来和棉花做的一样。春天借着梅花的香气进入梦境,即使在雪深覆盖的茅屋里睡觉,也感觉不到丝毫寒意。

赏析

诗人通过对“楮衾”这一日常用品的描写,传达了安贫乐道的精神境界。物质虽简朴(茅屋、雪深),但精神富足(梅花香入梦),体现了宋人追求清雅、淡泊名利的生活美学。