京中即事

宋 ·宋诗

笙shēng歌gē无wú处chǔ不bù繁fán华huá,春chūn在zài鶑yīng鶑yīng燕yàn燕yàn家jiā。
谁shuí看kàn少shào年nián骑qí马mǎ过guò,娇jiāo红hóng微wēi露lù隔gé帘lián花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京中:指京城临安(今杭州)。

莺莺燕燕:比喻年轻貌美的女子,也指春天的鸟儿。

娇红:娇艳的花朵,此处隐喻美女。

隔帘花:隔着帘子看花,暗示窥视或含蓄之美。

译文

京城里到处都飘荡着笙歌之声,繁华无比,春天似乎就住在那些莺歌燕舞的美人家中。谁注意到有个少年骑马匆匆经过?只见那帘幕后面,一朵娇艳的红花微微露出了一角。

赏析

此诗捕捉了南宋都城春日的一瞥,充满了都市风情与生活趣味。前两句铺陈繁华背景,后两句聚焦于瞬间的动态美感。“娇红微露”含蓄蕴藉,引人遐想,展现了诗人敏锐的观察力和对美的独特感悟。