别去招提恰十霜，几番梦到五峰堂。
有怀此地同僧夏，对佛閒烧结愿香。
广修院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招提：寺院的别称，源自梵语“拓斗茶”，意为四方僧众居住之处。
恰十霜：正好十年。霜指秋霜，代指一年。
五峰堂：指广修院内的殿堂，或借指寺院整体。
僧夏：佛教用语，指僧人受戒后的年岁，此处泛指在寺院中生活的岁月。
结愿香：点燃香火以寄托心愿、祈求愿望实现。
译文
自从离开这座寺院算起，不知不觉已经过去了整整十个年头。在这漫长的日子里，我曾在梦中多次回到那熟悉的五峰堂前。心中一直怀念着当年与僧人们共同度过的清静岁月，如今只能对着佛像悠闲地焚香，以此寄托我的美好心愿。
赏析
此诗表达了诗人对往昔寺院生活的深切怀念。通过“十霜”的时间跨度与“梦到”的心理活动，营造出一种物是人非的沧桑感。末句“结愿香”将情感落实到具体的宗教仪式中，体现了诗人寻求心灵慰藉的愿望，语言平淡而情意真挚。