汴京怀古

宋 ·宋诗

沧cāng海hǎi成chéng田tián艮gěn岳yuè荒huāng,谁shuí能néng行xíng役yì不bù彷páng徨huáng。
青qīng城chéng北běi狩shòu隔gé万wàn里lǐ,花huā石shí南nán来lái宝bǎo几jǐ纲gāng。
土tǔ暗àn尘chén昏hūn天tiān水shuǐ碧bì,风fēng轻qīng雨yǔ过guò女nǚ真zhēn黄huáng。
无wú人rén可kě语yǔ宣xuān和hé事shì,九jiǔ些xiē陈chén留liú酹lèi一yī觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艮岳:北宋徽宗时期修建的大型园林,象征奢靡亡国。

青城北狩:指宋徽宗、钦宗被金兵俘虏北上。

花石南来:指运送奇花异石的船只南下,劳民伤财。

女真黄:指金国(女真族)势力崛起,黄色为其代表色。

陈留:古地名,此处借指祭奠之地。

译文

曾经的沧海变成了农田,繁华的艮岳也已荒芜,谁经过这里能不感到彷徨迷茫?北方的青城山隔绝了万里之遥,那里囚禁着被俘的帝王;南方运来的花石纲堆积如山,耗尽了多少珍宝。尘土昏暗遮蔽了天水碧色的美景,风雨过后只见女真族的黄色旗帜飘扬。没有人可以倾诉宣和年间的往事,只能对着陈留方向洒下一杯酒来祭奠那段历史。

赏析

这是一首怀古诗,通过对汴京遗迹的描写,反思北宋灭亡的原因。诗中对比鲜明,既有昔日奢华(艮岳、花石)与今日荒凉的对照,也有南北地理与政治命运的关联。情感沉郁悲凉,充满了历史沧桑感和对国家兴亡的深刻思考。