会同馆

宋 ·宋诗

万wàn间jiān顶dǐng𩕳nǐng翠cuì光guāng团tuán,千qiān尺chǐ廊láng腰yāo眼yǎn界jiè宽kuān。
鸭yā脚jiǎo参cān天tiān风fēng雨yǔ老lǎo,龙lóng髯rán蛰zhé地dì雪xuě霜shuāng寒hán。
庭tíng花huā飞fēi墨mò空kōng遗yí恨hèn,宫gōng叶yè流liú红hóng不bù忍rěn看kàn。
古gǔ往wǎng今jīn来lái只zhǐ如rú此cǐ,夕xī阳yáng搔sāo首shǒu倚yǐ阑lán干gān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

会同馆:元代接待外国使节和少数民族首领的机构。

顶𩕳:屋顶。

鸭脚:银杏树的别名。

龙髯:松树的气根或枝叶,此处指古树。

流红:红叶随水流逝,象征时光流逝或美好事物消逝。

译文

上万间房屋的屋顶聚集着翠绿色的光芒,千尺长的走廊让人眼界变得宽广。高大的银杏树参天而立,历经风雨显得苍老;盘曲在地面的松枝如龙须般蛰伏,承受着雪霜的寒冷。庭院中的花朵飘落如墨迹,留下了无尽的遗憾;宫中飘落的红叶顺水而去,令人不忍观看。自古以来兴亡更替都是如此,夕阳西下时,我只能倚靠栏杆,搔首沉思。

赏析

诗人借描写会同馆的宏伟建筑与周围景物,抒发物是人非之感。银杏与松树象征长寿与坚韧,而落花流水则暗示繁华易逝。整首诗在壮丽的景象中融入了淡淡的哀愁,反映了宋元之际文人面对时代变迁时的无奈与感慨。