五季干戈乱似麻，慵将醒眼阅年华。
齁齁一觉华山里，谁问春開几度花。
陈抟睡图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈抟（tuán）：五代宋初道士，善睡，被称为“睡仙”。
五季：五代十国时期。
干戈乱似麻：战乱频繁，像麻线一样杂乱。
慵：懒，不愿。
醒眼：清醒的眼睛，指关注世事。
阅年华：经历岁月。
齁齁（hōu hōu）：打鼾声。
华山里：隐居华山。
花开几度：过了多少个春天。
译文
在五代十国那个战火纷飞、混乱如麻的时代，他懒得用清醒的眼睛去审视那些动荡的岁月。他在华山的深处呼呼大睡，一觉醒来，哪里还关心外面世界的花开花落经历了多少个年头呢？
赏析
以陈抟高卧华山的故事，表达对乱世避祸、独善其身的生活态度。“慵将醒眼”与“齁齁一觉”形成鲜明对比，凸显了超然物外、不问苍生的隐逸情怀。