题畫菊

宋 ·宋诗

花huā開kāi不bù并bìng百bǎi花huā丛cóng,独dú立lì疏shū篱lí趣qù未wèi穷qióng。
宁nìng可kě枝zhī头tóu抱bào香xiāng死sǐ,何hé曾zēng吹chuī堕duò北běi风fēng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

并:合并,混杂。

疏篱:稀疏的篱笆。

北风:暗指元朝统治者。

译文

花开时不与百花丛混杂,独立在稀疏篱笆旁趣味无穷。宁可枝头抱着香气死去,何曾被吹落在北风之中。

赏析

这是郑思肖最著名的咏菊诗。菊花象征高洁,诗人借菊抒怀,表达宁死不屈、不与异族统治者合作的气节,被誉为“无根兰”精神的延伸。