若以俗眼观，荣枯几翻手。
若以法眼观，穷达竟何有。
吾身以觉赘，身外安足守。
若□谢□□，为我作不朽。
入书室东垣有神光自几案出其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俗眼：凡夫俗子的眼光，局限于表象。
法眼：佛教术语，指洞察真理的智慧之眼。
穷达：困厄与显达，指人生境遇的好坏。
觉赘：感觉多余，视肉身为累赘。
不朽：指立德、立功、立言三不朽，此处特指精神或著作的永存。
译文
如果用世俗的眼光来看待事物，荣华与枯败不过是翻手之间的事。但如果用洞察真理的法眼来看，困厄与显达究竟又算什么呢？我把自己的身体视为多余的累赘，身外之物哪里值得我去坚守呢？如果能谢绝那些虚名浮利，那就请为我创作出不朽的作品吧。
赏析
此诗充满佛理哲思，对比“俗眼”与“法眼”，否定了世俗的荣辱观。作者主张超越肉体束缚，轻视身外之物，追求精神上的“不朽”。反映了宋末文人面对乱世，试图从宗教哲学中寻找心灵寄托和生命价值的倾向。