谢石庵见示櫂歌叹时因以见意

宋 ·宋诗

芦lú花huā袅niǎo袅niǎo西xī风fēng急jí,独dú立lì高gāo楼lóu闻wén雁yàn声shēng。
志zhì士shì最zuì伤shāng秋qiū夜yè月yuè,江jiāng南nán塞sài北běi两liǎng般bān明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袅袅:形容芦花随风摇曳的样子。

志士:有志向的人。

秋夜月:秋天的月亮。

江南塞北:指南方和北方,代指分裂的国家版图。

译文

芦苇花在急劲的西风中轻轻摇曳,我独自站在高楼上,听着大雁飞过的叫声。对于有志之士来说,最伤感的莫过于秋夜的月光,因为无论是江南还是塞北,看到的却是同一轮明月,却身处不同的命运之中。

赏析

这首诗借景抒情,表达了深沉的家国之痛。西风、芦花、雁声构成了萧瑟的秋景,而“江南塞北两般明”一句尤为精彩,既写出了空间的阻隔,又暗示了南北分裂的政治现实,寄托了诗人对国家统一的渴望和对时局的忧虑。