野月今宵满，小庭人共瞻。
却愁人去后，残魄独窥簷。
野月
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野月：野外明亮的月亮。
小庭：小小的庭院。
瞻：观看，仰望。
却愁：反而发愁。
残魄：指残月，即月亮亏缺的部分。
窥：偷看，这里拟人化地形容月光照射。
簷：屋檐。
译文
今晚野外那轮满月格外明亮，我和同伴们一起在小小的庭院里抬头观赏。但我心里却隐隐担忧，等到人们散去之后，只剩下一弯残月，孤零零地照着屋檐，仿佛在偷偷窥视这寂寥的空房。
赏析
诗人由眼前满月的团圆之乐，联想到人去后残月的孤独之景，情感转折自然。以“残魄独窥”赋予月亮以生命，生动地表达了繁华落尽后的凄凉感，体现了对无常的感悟。