十月其二

维wéi此cǐ十shí月yuè，稼jià穑sè孔kǒng实shí。

黍shǔ稷jì稻dào粱liáng，糜mí芑qǐ秠pī秬jù。

取qǔ陈chén食shí农nóng，遗yí秉bǐng伊yī妇fù。

室shì家jiā胥xū庆qìng，小xiǎo大dà餍yàn饫yù。

我wǒ公gōng之zhī德dé，穑sè宝bǎo是shì似shì。

为wèi国guó珍zhēn粱liáng，馨xīn香xiāng荐jiàn祀sì。

全文共 65 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

孔：很，甚。

糜芑秠秬：泛指各种谷物。糜，赤粱粟；芑，白粱粟；秠，黑黍；秬，黑黍。

遗秉：遗漏的禾把。秉，禾束。

餍饫：吃饱吃好。

穑宝：指谷物。

荐祀：进献祭祀。

正是这十月，庄稼长得非常饱满。黍子、稷子、稻子、高粱，还有各种糜芑秠秬，都收进来了。把陈粮拿出来给农夫吃，把遗漏的禾把留给妇女。一家老小都庆贺，大人小孩都吃得饱饱的。我们主公的德行，就像这谷物的珍宝一样。他是国家的珍贵食粮，馨香可以用来进献祭祀。

此诗写十月丰收景象，以“稼穑孔实”总领，罗列谷物之名，见物产之丰；又以“食农”“遗秉”写分配之公，展现民风淳厚。后四句由物及人，以“穑宝”比主公之德，称其可荐祀神明，颂扬得体而富有生活气息。