维此十月，岁聿云暮。
惟月之良，是谓盈数。
阴极於坎，阳比於子。
阴阳消长，否泰攸寓。
亶生哲人，盛世基柱。
文章机略，册府武库。
承明厌居，雄藩外护。
吏畏民爱，颂声载路。
十月其一
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维：句首语气词。
岁聿云暮：一年将尽。聿、云，皆语助词。
盈数：指十，十月为满数。
坎：八卦之一，代表水、北方。
子：地支之首，代表十一月。
否泰：否卦与泰卦，指命运好坏。
亶：诚然，确实。
册府：藏书之所。
武库：兵器库，喻才略。
承明：承明庐，侍臣值宿之所。
译文
正是这十月，一年快要到头了。这个月份实在好，因为它是满数。阴气在坎位到了极盛，阳气在子位开始萌生。阴阳此消彼长，命运的好坏就寓含在其中。确实天生了这位哲人，他是盛世的栋梁。他的文章和谋略，就像册府和武库一样丰富。他在承明庐住厌了，便到外面去做雄藩大镇的长官。官吏敬畏他，百姓爱戴他，颂扬的声音充满了道路。
赏析
此诗为组诗总起，以十月阴阳消长为引，推出“哲人”降世。诗中用《易》理立论，以“册府武库”喻其才学，以“吏畏民爱”颂其政绩，语言庄重典雅，结构由天时及人事，层层推进，为后五首赞颂张本。