龙驹谣贺徐景醇生子

宋 ·宋诗

白bái虹hóng流liú光guāng横héng太tài虚xū,蚌bàng胎tāi迸bèng出chū明míng月yuè珠zhū。
紫zǐ瞳tóng照zhào席xí秋qiū掣chè电diàn,渥wò漥wā突tū出chū苍cāng龙lóng驹jū。
前qián年nián得dé子zi瘦shòu如rú竹zhú,失shī马mǎ未wèi必bì不bù为wèi福fú。
今jīn年nián得dé子zi燕yàn颔hàn丰fēng,会huì看kàn万wàn里lǐ飞fēi食shí肉ròu。
徐xú君jūn髪fà白bái颜yán且qiě酡tuó,晚wǎn而ér得dé子zi未wèi足zú多duō。
明míng年nián为wèi君jūn招zhāo取qǔ杜dù陵líng老lǎo,来lái作zuò徐xú卿qīng二èr子zi歌gē。

全文共 103 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太虚:天空。

蚌胎:珍珠生于蚌腹,故称。

渥漥:即渥洼,水名,传说出神马。

燕颔:形容相貌威武,旧时以为封侯之相。

食肉:指封侯。

酡:饮酒后脸色发红。

杜陵老:指杜甫。

徐卿二子歌:杜甫有《徐卿二子歌》,此借以祝贺。

译文

一道白虹流光横贯天空,蚌腹里迸出一颗明月般的珍珠。那孩子紫瞳照席,像秋天掣出的闪电;又像从渥洼水里跃出的苍龙驹。前年你得的那个儿子瘦得像根竹子,可丢了马未必不是福气。今年这个儿子生得燕颔丰满,将来定会看他飞黄腾达、万里封侯。徐君你头发白了,脸上还带着酒后的红晕,晚年得子也不算多。明年我要替你请来杜陵老人,让他写一首徐卿二子歌。

赏析

此诗为贺人生子而作,通篇以龙驹、明珠、闪电等意象夸赞婴儿不凡,又用“失马未必不为福”宽慰前子之瘦,用“燕颔”“食肉”预祝前程。结句请出杜甫作歌,既切题又添谐趣,想象奇崛,贺意酣畅。