古寺山埛远，𫏋攀一迳斜。
洞深留碧霭，溪急荡晴沙。
殿接岩松影，堂邻野客家。
谒僧询世事，无语指灯花。
游灵岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𫏋（qiáo）攀：踮脚攀登。
迳：同径，小路。
碧霭：绿色的云雾。
野客家：山野人家的居所。
灯花：油灯燃烧时结成的花状灰烬，古人常以此占卜吉凶或寄托禅意。
译文
古老的寺庙坐落在远离山林郊野的地方，需要踮起脚尖攀爬一条倾斜的小路才能到达。深邃的山洞留着碧绿的云雾，湍急的溪流冲刷着晴朗的沙洲。大殿紧邻着岩石上松树投下的影子，厅堂旁边就是山野人家的住处。我去拜访僧人询问世间的事情，他却沉默不语，只是指着灯芯结成的灯花。
赏析
通过描写灵岩寺的清幽环境，展现禅宗“不立文字”的境界。僧人的无言一指，寓意深刻，引人深思世事无常。