月珠寺明月楼其一

宋 ·宋诗

秀xiù爽shuǎng盘pán空kōng翠cuì不bù收shōu,阴yīn晴qíng俱jù好hǎo更gèng宜yí秋qiū。
沧cāng江jiāng也yě爱ài楼lóu头tóu月yuè,故gù抱bào青qīng山shān月yuè样yàng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月珠寺:寺庙名。

盘空翠:盘旋在空中的绿色山气。

沧江:青色的江水。

译文

秀丽的山色清爽,盘旋在空中的翠气久久不散。无论是阴天还是晴天都很好,尤其适宜秋天的景色。连那青色的江水似乎也喜爱楼头的明月,所以特意抱着青山,让月光随着水流缓缓流淌。

赏析

描绘月珠寺秋景,运用拟人手法,赋予江水以情感,表现山水相映、月色溶溶的静谧美感。