夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。
敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。
夜阑风静縠纹平。
小舟从此逝，江海寄馀生。
临江仙·夜饮东坡醒复醉归来仿佛三更
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 东坡：苏轼在黄州的居所。
2. 仿佛：依稀。
3. 鼻息：鼾声。
4. 营营：为名利奔忙。
5. 縠纹：细波纹。
6. 寄馀生：寄托余生。
译文
夜饮东坡，醒了又醉，归来依稀三更。家童鼾声如雷，敲门都不应，我倚杖听江声。长恨此身非我所有，何时能忘却名利奔忙？夜静风停，水面波纹平展。愿乘小舟从此远去，把余生寄于江海。
赏析
谪居黄州时作。上片写夜饮归来、敲门不应，倚杖听江；下片由江声生感，“小舟从此逝，江海寄余生”道出挣脱束缚、归隐江湖之愿，旷达中见深沉。