数声𫛸鴂。
又报芳菲歇。
惜春更把残红折。
雨轻风色暴，梅子青时节。
永丰柳，无人尽日飞花雪。
莫把幺弦拨。
怨极弦能说。
天不老，情难绝。
心似双丝网，中有千千结。
夜过也，东窗未白凝残月。
千秋岁·数声𫛸鴂
全文共 96 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 𫛸鴂：即杜鹃子规一类鸟，春末哀啼，故云报芳菲歇。
2. 芳菲歇：百花凋谢。
3. 永丰柳：洛阳永丰里之柳，唐宋最盛，这里借指柳。
4. 幺弦：琵琶第四弦，借指琴弦。
5. 双丝网千结：以丝网千结喻情思纠结难解。
译文
几声𫛸鴂啼血般叫起来，又报知这春花芬芳已到消歇的时节。惋惜春光，更忍不住去折取那枝头的残红。雨是轻了，风色却变得狂暴，正正是梅子青了的时节。那永丰堤上的柳无人来赏，尽日把柳絮飘得像飞雪一般。不要把那细弦去拨，怨到极处，唯有琴弦说得明白。天若有情也不会老，我这情却难断绝；心似一双丝织的网，网中有千千万万个结。一夜都过去了，东窗还没有发白，只凝着天边那一钩残月。
赏析
这是一首惜春怀人之作。上片以𫛸鴂、残红、风暴、梅青层层写春之将尽，永丰飞雪自伤飘零；下片以幺弦写怨，天不老情难绝振起全篇，再以双丝千结之喻状情思纠结，末以夜窗残月收，情景两到，语淡而情深，最见子野以浅俗之语发清新之思的手段。