登孤垒荒凉，危亭旷望，静临烟渚。
对雌霓挂雨，雄风拂槛，微收烦暑。
渐觉一叶惊秋，残蝉噪晚，素商时序。
览景想前欢，指神京，非雾非烟深处。
向此成追感，新愁易积，故人难聚。
凭高尽日凝伫。
赢得消魂无语。
极目霁霭霏微，暝鸦零乱，萧索江城暮。
南楼画角，又送残阳去。
竹马子·竹马儿·登孤垒荒凉危亭旷望静临烟渚
全文共 133 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 孤垒：废弃的土堡、防御工事。
2. 雌霓：虹之雌者，此处指雨后残虹。雄风，猛劲的风，取宋玉风赋意。
3. 素商：秋天的别称，五行中秋属商。
4. 霁霭：雨后浮在空中的云气。
5. 画角：军中号角。
译文
登上荒凉的孤垒，在高高的亭子上纵目远望，静静地临着那烟雾笼罩的沙洲。对着雨后一道残虹，一阵雄风拂着栏杆，稍稍收尽了烦人的暑气。渐渐觉得一叶飘零便惊觉秋来，残蝉在傍晚噪个不住，正是那肃杀的时序。看着此景想着从前的欢会，遥指京城，只在非雾非烟的深深之处。对着此景追感便生，新愁最容易积起来，故人却难再聚。倚高栏终日凝神伫立，只落得销魂无语。极目望去，雨后云气霏微，昏鸦零乱，一片萧索的江城日暮。南楼的画角，又是一阵阵送残阳下去。
赏析
柳永这首登临通篇由荒城秋晚之景贯下。上片从孤垒危亭写到惊秋之节序，指京华于烟雾深处已含怀人；下片新愁易积故人难聚点出本意，凭高凝伫赢得销魂无语，结以江城暮、残阳去、画角声，景语皆成情语。全篇以萧索清秋烘托宦游况味，格调近于清真，见柳词不专主绮罗的一面。