小雨廉纤风细细。
万家杨柳轻烟里。
恋树湿花飞不起。
愁无比。
和春付与西流水。
九十光阴能有几。
金龟解尽留无计。
寄语东城沽酒市。
拼一醉。
而今乐事他年泪。
渔家傲·小雨廉纤风细细
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 廉纤：细微。
2. 恋树湿花：花为雨湿而附着于树。
3. 金龟解尽：解下金龟换酒，用贺知章事，留春无计。
4. 沽酒市：卖酒的市肆。
5. 拼：甘愿、不顾惜。
译文
小雨细细地下着，微风细细地吹，万家的杨柳都在一片轻烟里。花被雨湿了贴着树飞不起来，那愁绪真是无比，只好和着这一片春光都付与东流的水。九十天的光阴能得几时，便是解尽了金龟去换酒也留春无计。寄语那东城沽酒的市肆，且拼得一醉，要知道而今的乐事，到后来只怕都成了泪。
赏析
小词写春愁而寄感慨。上片廉纤小雨、杨柳轻烟，恋树湿花飞不起，以留春不住之景逗起愁绪，和春付与流水，语淡而意长。下片九十光阴能有几，金龟解尽留无计，转入人生无定之感，末拼一醉而云而今乐事他年泪，于行乐之中预伏他年之悲，一时名士皆传诵之。