隋堤路。
渐日晚、密霭生深树。
阴阴淡月笼沙，还宿河桥深处。
无情画舸，都不管、烟波隔南浦。
等行人、醉拥重衾，载将离恨归去。
因念旧客京华，长偎傍、疏林小槛欢聚。
冶叶倡条俱相识，仍惯见、珠歌翠舞。
如今向、渔村水驿，夜如岁、焚香独自语。
有何人、念我无憀，梦魂凝想鸳侣。
尉迟杯·隋堤路
全文共 137 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 隋堤：隋炀帝所开运河之堤。密霭：浓重的暮霭。
2. 阴阴淡月笼沙：淡月朦胧笼罩沙渚。河桥：汴河之桥。
3. 画舸：彩绘之船。南浦：送别之水滨。重衾：厚被。
4. 旧客京华：昔日客居京城。偎傍疏林小槛：依傍疏林小栏。
5. 冶叶倡条：泛指歌伎舞女。珠歌翠舞：华美的歌舞。
6. 渔村水驿：冷落的水边驿舍。夜如岁：一夜如一年。无憀：无聊怅恨。鸳侣：如鸳鸯之伴侣。
译文
在隋堤的路上，渐渐日晚，浓重的暮霭从深树间生起。朦胧的淡月笼罩着沙洲，我还要在河桥的深处投宿。那无情的画船，全然不管烟波隔断南浦，只等行人醉了拥着厚厚的被子，把这一腔离恨载着归去。因此想起往日客居京城的时候，常常依傍着疏林小栏与人欢聚。那些歌女舞娃全都相识，也惯见了那珠歌翠舞的场面。如今却奔向那渔村的水驿，一夜长得像一年，焚着香独自说话。又有谁来念着我的无聊怅恨，只让梦魂痴痴地想着那鸳鸯般的伴侣。
赏析
此清真将别京华水路舟中之作。起以隋堤路、日晚密霭深树，写暮色之沉。淡月笼沙、还宿河桥深处，点行程。无情画舸一段，以船之无情反衬人之多恨，载将离恨归去语新。换头因念旧客京华、疏林小槛欢聚，忆京师旧游。冶叶倡条俱相识、惯见珠歌翠舞，写昔日之盛。如今向渔村水驿、夜如岁焚香独自语，忽转今日之冷落，盛衰相激。结有何人念我无憀、梦魂凝想鸳侣，以孤寂作收，客子之感深矣。