池上红衣伴倚阑。
栖鸦常带夕阳还。
殷云度雨疏桐落，明月生凉宝扇闲。
乡梦窄，水天宽。
小窗愁黛澹秋山。
吴鸿好为传归信，杨柳阊门屋数间。
鹧鸪天·池上红衣伴倚阑
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 红衣：红色的荷花
2. 殷云：浓密的云
3. 疏桐落：梧桐的叶子稀疏飘落
4. 愁黛：像眉黛含愁的远山
5. 吴鸿：吴地飞来的雁，可以传书
6. 阊门：苏州的城门，代指旧游或故乡的居处
译文
池上的红衣荷花陪伴着倚栏的人。栖息着的鸦常常带着夕阳飞还。浓云度来了雨，疏桐叶落，明月生出凉意，宝扇闲却了。乡梦太窄，水天却宽。小窗对着一痕含愁的淡秋山。吴地的雁正好替我传递归信，到阊门边杨柳下那几间旧屋。
赏析
这是秋暮思归之作。上片「池上红衣伴倚阑，栖鸦常带夕阳还」，以花之相伴、鸦之知还反衬人之未归。「殷云度雨疏桐落，明月生凉宝扇闲」由雨而晴、由夏转秋，节物换得无声。下片「乡梦窄，水天宽」对偶警策，一窄一宽写尽了梦之难圆、路之迢递。结句托吴鸿传书于阊门杨柳，归思淡然收住，韵味悠长。