晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。
短景归秋，吟思又接愁边。
漏初长、梦魂难禁，人渐老、风月俱寒。
想幽欢。
土花庭甃，虫网阑干。
无端。
啼蛄搅夜，恨随团扇，苦近秋莲。
一笛当楼，谢娘悬泪立风前。
故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄。
隔苍烟。
楚香罗袖，谁伴婵娟。
玉胡蝶·玉蝴蝶·晚雨未摧宫树可怜闲叶犹抱凉蝉
全文共 134 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉：雨后宫树闲叶之上，犹有寒蝉抱之。以蝉自喻。
2. 短景归秋：日短而秋。吟思又接愁边。
3. 漏初长、梦魂难禁：漏长，夜长。人渐老、风月俱寒：风月皆增寒意。
4. 想幽欢、土花庭甃：土花，苔藓；庭甃，庭中砖阶。虫网阑干：虫丝结网阑干。
5. 无端啼蛄搅夜：蛄，土鳖类鸣虫。恨随团扇：用班婕妤纨扇见弃。苦近秋莲。
6. 一笛当楼，谢娘悬泪立风前：谢娘，所思。故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄：无书可达。隔苍烟、楚香罗袖，谁伴婵娟：婵娟，所思佳人。
译文
晚来的雨，不曾把宫树摧折，可怜那闲静的叶子，还抱着声声的寒蝉。日脚短了便归了秋，吟的诗思，又接到了愁边。更漏初长，梦魂难禁，人渐渐地老了，风月都寒。想起旧日的幽欢，只见那庭砖上，土花斑斑，阑干上结着虫网。没来由的蛄啼，搅着长夜，恨呵如那弃了的团扇，苦近着秋天的莲。当楼一片笛声，谢娘含着泪，立在风前。故园的岁晚，强留着诗酒，新来的雁远，寄不到寒暄。隔着苍茫的烟，楚地的香罗袖，有谁伴着这婵娟。
赏析
此史达祖悲秋怀人之作，调名玉蝴蝶。起晚雨未摧宫树、可怜闲叶、犹抱凉蝉，以秋蝉抱叶自喻其孤。短景归秋、吟思又接愁边，秋感。漏初长、梦魂难禁，人渐老、风月俱寒，老与寒并，沉至。想幽欢、土花庭甃、虫网阑干，昔日幽欢之地今荒凉如此。换头无端啼蛄搅夜、恨随团扇、苦近秋莲，三比叠出，恨苦无告。一笛当楼、谢娘悬泪立风前，悬想对方。故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄，故园书断。隔苍烟、楚香罗袖、谁伴婵娟，以婵娟无伴作收，风骨凄遒。