过龙门·浪淘沙令·醉月小红楼

宋 ·宋词 ·词牌:过龙门·浪淘沙令

醉zuì月yuè小xiǎo红hóng楼lóu。
锦jǐn瑟sè箜kōng篌hóu。
夜yè来lái风fēng雨yǔ晓xiǎo来lái收shōu。
几jǐ点diǎn落luò花huā饶ráo柳liǔ絮xù,同tóng为wèi春chūn愁chóu。
寄jì信xìn问wèn晴qíng鸥ōu。
谁shuí在zài芳fāng洲zhōu。
绿lǜ波bō宁níng处chù有yǒu兰lán舟zhōu。
独dú对duì旧jiù时shí携xié手shǒu地dì,情qíng思sī悠yōu悠yōu。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦瑟箜篌:两种乐器,代指音乐歌舞。

饶:多,让。

晴鸥:晴日的水鸥。

芳洲:花草丛生的水洲。

宁处:何处。宁,岂,难道。

兰舟:木兰舟,船的美称。

译文与赏析

此词写春夜醉饮后的怀人愁思。上片以小红楼、锦瑟箜篌、风雨落花等意象,营造出春愁氛围;下片寄信问鸥、寻兰舟,独对旧时携手地,情思悠悠。全词语言清丽,意境幽远,将春愁与相思融为一体,余韵绵长。