残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。
小帖金泥，不知春在谁家。
相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。
但凄然，满树幽香，满地横斜。
江南自是离愁苦，况游骢古道，归雁平沙。
怎得银笺，殷勤与说年华。
如今处处生芳草，纵凭高、不见天涯。
更消他，几度东风，几度飞花。
高阳台·残雪庭阴轻寒帘影霏霏玉管春葭
全文共 129 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 此首为王沂孙和周密（草窗）寄越中诸友韵之作，寄怀友人之思
2. 玉管春葭：玉管吹葭灰以候气，冬至后，谓春将到
3. 小帖金泥：立春贴宜春帖子，用金泥书之
4. 横斜：用林逋咏梅「疏影横斜水清浅」，此写梅
5. 游骢：青白杂毛的马，游子所乘
6. 归雁平沙：雁落平沙
7. 银笺：信笺
8. 年华：时光
9. 不见天涯：芳草连天，望不见天涯的友人
10. 更消他、几度东风、几度飞花：禁得几番春去
译文
残雪在庭阴，轻寒在帘影，霏霏地玉管，候着春葭。小帖着金泥。不知春，在谁家。相思一夜窗前的梦，争奈那个人，水隔着天遮着。但凄然。满树的幽香，满地的横斜。江南自是离愁的苦，何况游骢在古道，归雁在平沙。怎得银笺，殷勤地说与年华。如今处处生了芳草，纵凭高，也不见天涯。更消得它，几度东风，几度飞花。
赏析
此首和周密寄越中诸友之作，寄怀人之思。起「残雪庭阴，轻寒帘影」，立春之候。「玉管春葭」「小帖金泥」用节序事，而「不知春在谁家」，春归无主，暗寓宋亡。「满树幽香，满地横斜」以梅写怀。「江南自是离愁苦」，客愁本重，「况游骢古道，归雁平沙」再叠行旅。「怎得银笺，殷勤与说年华」无从寄意。结「如今处处生芳草，纵凭高不见天涯」，以芳草阻望写友朋零落，「更消他几度东风几度飞花」春尽难堪，低回凄怨。