肥水东流无尽期。
当初不合种相思。
梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。
春未绿，鬓先丝。
人间别久不成悲。
谁教岁岁红莲夜，两处沈吟各自知。
鹧鸪天·肥水东流无尽期
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 肥水：合肥之水。东流无尽期。当初不合种相思：不合，不该。
2. 梦中未比丹青见：梦中所见还不如画上之真切。暗里忽惊山鸟啼：暗中忽被山鸟惊醒。
3. 春未绿，鬓先丝：春未回绿而鬓先如丝。人间别久不成悲：别久看似不悲，实则深悲。
4. 谁教岁岁红莲夜：红莲，花灯，指元宵。两处沉吟各自知：两处相思沉吟，各自心中有数。
译文
肥水向东流，没有尽期。当初，本不该种下相思。梦里见着她，还比不得丹青上看得真切。黑暗中，忽然被山鸟的啼声惊醒。春还没有回绿，两鬓先白了如丝。人在世间，别得久了，仿佛不再悲痛。却是谁教人，年年到这红莲灯亮的夜里，两处沉吟，各自都在心里知道。
赏析
此姜夔忆合肥情人之作，调名鹧鸪天。起肥水东流无尽期，肥水在合肥，见所怀之地。当初不合种相思，悔其种情，痛之至也。梦中未比丹青见，梦中所见尚不若丹青之可凭，愈见其思。暗里忽惊山鸟啼，梦为鸟惊。换头春未绿、鬓先丝，人不待老而情已先衰。人间别久不成悲，七字极沉至，别久似木然，其悲愈深。结谁教岁岁红莲夜、两处沉吟各自知，红莲夜元宵灯节，两处沉吟，彼此同此相思而不肯自言，蕴藉深婉，为白石怀人之绝唱。