翦红情，裁绿意，花信上钗股。
残日东风，不放岁华去。
有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语。
旧尊俎。
玉纤曾擘黄柑，柔香系幽素。
归梦湖边，还迷镜中路。
可怜千点吴霜，寒销不尽，又相对、落梅如雨。
祝英台近·翦红情裁绿意花信上钗股
全文共 101 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 翦红情、裁绿意：剪彩为花，立春之胜。花信上钗股：戴春花于钗。
2. 残日东风，不放岁华去：除夕东风，留住年华。
3. 有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语：守岁添烛，达旦不眠，新年笑声如莺语。
4. 旧尊俎：旧日的酒食筵几。玉纤曾擘黄柑：玉手曾剖黄柑。柔香系幽素：柑香牵系幽怀。
5. 归梦湖边，还迷镜中路。
6. 千点吴霜：白发。寒销不尽。落梅如雨。
译文
剪出红情、裁出绿意，把那春天的花信戴上钗股。残日的东风，不肯放这一年的年华过去。有人在西窗下添着蜡烛，一夜不眠直到天亮，笑声里转为新年如莺的言语。想起旧日的尊俎，那玉手曾剖开黄柑，柔香里牵系着我幽远的情怀。如今归梦到了湖边，还是迷在那如镜的水路上。可怜千点吴地的霜鬓，寒气也销它不尽，又相对着那如雨飘落的梅花。
赏析
此梦窗除夜立春之作，感旧怀人。起以翦红情、裁绿意、花信上钗股，写立春剪彩之俗。残日东风、不放岁华去，除夜留年之想。有人添烛西窗、不眠侵晓、笑声转新年莺语，写守岁之家庆。换头旧尊俎、玉纤曾擘黄柑、柔香系幽素，忆旧日之人。归梦湖边、还迷镜中路，梦归而路迷。结可怜千点吴霜、寒销不尽、又相对落梅如雨，以白发与落梅写老大之悲，繁华之中着此冷笔，最见梦窗之深。